Saltar al contenido
Learn Fittings
ORBGuías de Conexiones

Conexiones ORB — Guía de Rosca Recta SAE con Junta Tórica (O-Ring Boss)

Cómo identificar las conexiones SAE de rosca recta con junta tórica (O-Ring Boss, ORB): una rosca recta UNF con un O-ring que se asienta en el chaflán del puerto para un sellado hermético en sistemas hidráulicos de presión media y alta.

Las conexiones SAE de rosca recta con junta tórica (O-Ring Boss) incorporan una conexión de puerto recomendada por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (N.F.P.A.) para evitar fugas en sistemas hidráulicos de presión media y alta. Las conexiones ORB se fabrican comúnmente en acero al carbono, acero al carbono niquelado y acero inoxidable, y normalmente usan O-rings de Buna-N o Viton de 90 Durómetro.

Conexión macho SAE de rosca recta con junta tórica (ORB) con una rosca recta UNF y un O-ring
Conexión macho ORB: una rosca recta UNF con un O-ring.

Cómo identificar la ORB

  • Una rosca recta UNF — el diámetro de la rosca se mantiene constante, no es cónica.
  • Un O-ring montado en la conexión macho (comúnmente Buna-N o Viton de 90 Durómetro).
  • Un puerto hembra con rosca recta más una superficie mecanizada y un chaflán donde se asienta el O-ring.

Cómo sella la ORB

La conexión macho es una rosca recta UNF con un O-ring. El puerto hembra tiene una rosca recta y una superficie mecanizada que proporciona una superficie lisa, plana y ubicada con precisión (refrentado mínimo o spotface), junto con un chaflán donde se asienta el O-ring. El sello se crea cuando el O-ring se comprime dentro del chaflán al acoplar las conexiones macho y hembra, proporcionando un sellado hermético.

El sello boss hace el trabajo, no las roscas

A diferencia de las roscas cónicas de tubería, una conexión ORB no sella en las roscas. La rosca recta UNF es puramente mecánica — el sellado hermético proviene por completo de la compresión del O-ring en el chaflán del puerto (el boss). No se requiere sellador de roscas.

Materiales

Las conexiones ORB se fabrican comúnmente en:

  • Acero al carbono
  • Acero al carbono niquelado
  • Acero inoxidable

Los O-rings son normalmente de Buna-N o Viton de 90 Durómetro.

Aplicaciones comunes

Conexiones de puerto en bombas, válvulas, distribuidores y adaptadores en sistemas hidráulicos de presión media y alta, donde la N.F.P.A. recomienda el puerto de rosca recta con junta tórica (O-ring boss) para una prevención de fugas confiable.