Descargo de Responsabilidad — Learn Fittings

Última actualización: 4 de junio de 2026

LearnFittings.com (el "Sitio") es un recurso educativo gratuito y bilingüe operado por Hose Box Inc. ("Hose Box", "nosotros", "nos" o "nuestro"), una corporación registrada en el Estado de Montana, Estados Unidos. El Sitio enseña cómo identificar conexiones hidráulicas y conexiones neumáticas D.O.T. — incluyendo tipos de rosca, métodos de sellado, especificaciones de torque, dimensionamiento de mangueras y tamaños "dash", así como fórmulas relacionadas — utilizando nuestro sistema codificado por colores Fitting Tiles(R). Debido a que el Sitio publica datos técnicos de referencia que podrían causar lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad si se aplican incorrectamente, lea cuidadosamente este Descargo de Responsabilidad antes de basarse en cualquier cosa que encuentre aquí. Este Descargo de Responsabilidad se incorpora y forma parte de nuestros Términos de Servicio, y su uso del Sitio constituye su aceptación de este Descargo de Responsabilidad. Si no está de acuerdo con él, no utilice el Sitio.

Solo con fines educativos e informativos

LearnFittings.com proporciona información educativa general sobre conexiones hidráulicas y conexiones neumáticas D.O.T. para ayudar a los lectores a aprender cómo se identifican, dimensionan y sellan estos componentes. Todo el contenido del Sitio — incluyendo artículos, cuadros, tablas, diagramas, fórmulas, videos, Fitting Tiles(R) y cualquier otro material — se ofrece únicamente con fines educativos e informativos. NO es un sustituto del asesoramiento profesional de ingeniería, técnico o de seguridad, y no está destinado a utilizarse como base autónoma para seleccionar, especificar, instalar o dar servicio a ningún componente o sistema. Cada aplicación es diferente, y el Sitio no puede tener en cuenta las condiciones, los equipos, los materiales, las tolerancias ni los peligros específicos presentes en su situación particular.

Sin asesoramiento profesional ni de seguridad

Nada en el Sitio constituye asesoramiento profesional, de ingeniería, técnico, legal o de seguridad, y su uso del Sitio no crea ninguna relación profesional ni de asesoría de ningún tipo. Usted no debe actuar, ni abstenerse de actuar, basándose en cualquier información presentada aquí sin obtener primero asesoramiento adecuado a sus circunstancias. Antes de seleccionar, instalar, aplicar torque, presurizar, probar, reparar o dar servicio de cualquier otra forma a cualquier conexión, manguera, adaptador o ensamble hidráulico o neumático, usted debe consultar a un profesional calificado y al fabricante correspondiente del componente, el equipo o el vehículo. Cuando el trabajo involucre sistemas de frenos neumáticos D.O.T. u otros ensambles críticos para la seguridad, personal calificado y debidamente capacitado debe realizar y verificar el trabajo de conformidad con la ley aplicable. Usted es responsable de determinar si alguna información del Sitio es adecuada para su uso previsto, y asume plena responsabilidad por esa determinación.

Verifique con las especificaciones del fabricante

Los valores de torque, los tamaños "dash", las identificaciones de rosca, los métodos de sellado, las fórmulas, los cuadros y todos los demás datos del Sitio son únicamente referencias GENERALES. Los valores correctos para cualquier aplicación del mundo real varían según el fabricante, el diseño del componente, el material, el grado, el sellador o lubricante de rosca, la temperatura, la clasificación de presión, el ciclo de trabajo y el uso previsto. Una cifra que es apropiada para una pieza o ensamble puede ser incorrecta — y peligrosa — para otro que parece similar. Antes de basarse en cualquier valor o procedimiento, usted debe confirmarlo con las especificaciones vigentes publicadas por el fabricante y con las normas industriales y reglamentarias aplicables, como las emitidas por SAE, ISO y DOT/FMVSS, así como con los procedimientos escritos de su empleador y cualquier código aplicable. Cuando exista algún conflicto entre el Sitio y las especificaciones del fabricante o las normas aplicables, prevalecerán las especificaciones del fabricante y las normas aplicables.

Asunción de riesgo y prácticas de trabajo seguro

Trabajar con sistemas hidráulicos y neumáticos presurizados es intrínsecamente peligroso. Los peligros incluyen lesiones por inyección de fluido a alta presión (que pueden ser graves incluso a partir de una fuga del tamaño de un alfiler y pueden no parecer graves al principio), mangueras que se azotan o estallan, escombros que salen disparados, energía almacenada en acumuladores y líneas cargadas, y la liberación repentina de presión. AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED RECONOCE Y ACEPTA ESTOS RIESGOS Y ACEPTA QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS PROPIAS PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURO. Usted es responsable de aliviar la presión del sistema y de bloquear y etiquetar los equipos antes del trabajo (lockout/tagout), de usar las herramientas adecuadas y el equipo de protección personal (EPP), de seguir los procedimientos correctos de ensamble e inspección, y de cumplir con los requisitos de OSHA y con todas las demás leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Si no está capacitado ni calificado para realizar una tarea de forma segura, no la intente.

Sin garantía

TODA LA INFORMACIÓN DEL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HOSE BOX INC. RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE EXACTITUD, INTEGRIDAD, VIGENCIA, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que la información sea exacta, completa, confiable, vigente o esté libre de errores, y el contenido puede contener errores tipográficos, técnicos o de otro tipo, o puede quedar desactualizado a medida que cambian las normas, los productos y las especificaciones. Podemos cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HOSE BOX INC. Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA, LESIÓN PERSONAL, MUERTE, NI DAÑO A LA PROPIEDAD O AL EQUIPO, NI POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO DE, O CONFIANZA EN, CUALQUIER INFORMACIÓN DEL SITIO, YA SEA QUE SE BASE EN CONTRATO, AGRAVIO (TORT), NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED; EN TALES CASOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Este Descargo de Responsabilidad es adicional a, y no limita, la Limitación de Responsabilidad completa de los Términos de Servicio, que rige su uso del Sitio.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Hose Box Inc. y a sus directivos, directores, empleados y agentes de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso de, o confianza en, cualquier información del Sitio, su aplicación de cualquier valor, fórmula o procedimiento descrito aquí, o su incumplimiento de este Descargo de Responsabilidad o de la ley aplicable.

Ley aplicable y resolución de disputas

Este Descargo de Responsabilidad se rige por las leyes del Estado de Montana, sin consideración a sus normas sobre conflicto de leyes. Antes de presentar cualquier reclamación, usted acepta intentar primero resolver el asunto de manera informal y de buena fe poniéndose en contacto con nosotros en support@hosebox.com y concediendo treinta (30) días para resolverlo. Si el asunto no se resuelve, usted acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Descargo de Responsabilidad o con el Sitio serán los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Cascade (Cascade County), Montana, y usted consiente a la jurisdicción personal de dichos tribunales. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO O CON ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN; DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIÓN QUEDA PERMANENTEMENTE PRESCRITA. Estas disposiciones se establecen de manera más completa en, y están sujetas a, nuestros Términos de Servicio.

Referencias y marcas comerciales de terceros

El Sitio puede hacer referencia a marcas, fabricantes, organizaciones de normalización, productos y normas industriales únicamente con fines de identificación y educativos. Todos los nombres, logotipos y marcas comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de cualquier nombre, logotipo o marca comercial de este tipo no implica ninguna afiliación con, patrocinio por, o respaldo del titular de la marca comercial, y no debe inferirse ninguna afiliación ni respaldo de ese tipo. "Learn Fittings(R)" y "Fitting Tiles(R)" son marcas comerciales registradas de Hose Box Inc. Copyright (c) 2026 Hose Box Inc. Todos los derechos reservados.

Cambios a este Descargo de Responsabilidad

Podemos actualizar este Descargo de Responsabilidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba. Su uso continuado del Sitio después de que cualquier cambio entre en vigor constituye su aceptación del Descargo de Responsabilidad revisado.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre este Descargo de Responsabilidad, contáctenos:

Hose Box Inc. 2600 17th St. N.E. Black Eagle, MT 59414 Estados Unidos

Correo electrónico: support@hosebox.com Teléfono: 1 (800) 592-3176